胸膜炎并不会通过日常接触如共餐传染。胸膜炎主要是由感染、肿瘤、外伤或其他疾病引起的胸膜炎症，其传播途径通常与直接的体液接触或空气传播的病原体有关。

1、感染性胸膜炎：最常见的是细菌或病毒感染引起的胸膜炎，如结核性胸膜炎。这类胸膜炎的传播主要通过飞沫传播，例如咳嗽、打喷嚏时释放的含有病原体的飞沫。共餐时，只要不直接接触患者的唾液或体液，不会导致传染。

2、非感染性胸膜炎：这类胸膜炎通常由肿瘤、外伤、肺栓塞等引起，不涉及病原体传播，因此不会通过共餐传染。

3、预防措施：尽管胸膜炎不通过共餐传染，但保持良好的卫生习惯，如勤洗手、避免直接接触患者的体液，仍是预防感染的基本措施。对于结核性胸膜炎患者，应遵循医生的建议进行隔离和治疗。

与胸膜炎患者一起吃饭不会传染，但应注意个人卫生和采取适当的预防措施，尤其是在面对传染性较强的疾病时。