女性右侧臀部里面疼可能是盆腔炎，但也可能是其他原因导致，如肌肉拉伤、坐骨神经痛或妇科疾病。需要结合其他症状和检查结果进行判断。

盆腔炎是女性常见的妇科炎症，通常由细菌感染引起，表现为下腹部疼痛、发热、分泌物异常等。如果右侧臀部疼痛伴随这些症状，盆腔炎的可能性较大。但疼痛也可能由其他因素引起。

1、盆腔炎：盆腔炎多由细菌感染引发，常见病原体包括淋球菌、衣原体等。感染可能通过性传播或手术后感染扩散。治疗包括抗生素治疗，如阿奇霉素、多西环素、甲硝唑等。严重时可能需要住院治疗或手术引流。

2、肌肉拉伤：长时间保持不良姿势或过度运动可能导致臀部肌肉拉伤。疼痛通常为局部性，活动时加重。治疗包括休息、热敷、按摩，必要时可服用非甾体抗炎药如布洛芬。

3、坐骨神经痛：坐骨神经受压或炎症可能引发臀部及下肢疼痛。常见原因包括腰椎间盘突出、梨状肌综合征等。治疗包括物理治疗、药物治疗如加巴喷丁、普瑞巴林，严重时可能需要手术。

4、妇科疾病：如卵巢囊肿、子宫内膜异位症等也可能引起臀部疼痛。这些疾病通常伴随月经异常、性交疼痛等症状。治疗需根据具体疾病选择药物或手术。

如果疼痛持续或伴随其他严重症状，建议尽早就医，进行详细检查以明确病因。医生可能通过妇科检查、超声、血液检查等方式诊断，并根据结果制定治疗方案。

女性右侧臀部里面疼的原因多样，盆腔炎是其中之一，但并非唯一可能。明确病因是治疗的关键。无论疼痛原因如何，及时就医和科学治疗都是缓解症状、恢复健康的重要步骤。保持良好的生活习惯，如规律运动、均衡饮食，也有助于预防相关疾病的发生。