耳腮腺炎是会传染的，尤其是由流行性腮腺炎病毒引起的情况，这是一种具有传染性的病毒性疾病。孩子、青少年常是易感人群，成人也可能感染。

耳腮腺炎传染的主要途径通常是飞沫传播，比如打喷嚏、咳嗽时逸出的飞沫，或者接触被病毒污染的物品。感染后可能会出现发热、耳下腮腺肿胀疼痛等症状，还可能伴随吞咽困难或食欲下降。发病前1-2天到发病后的5-7天是传染性最强的时间段。

一旦确诊耳腮腺炎，建议患者在家隔离至少一周，避免传染给他人，同时要多休息并适当补充水分。饮食方面宜选择清淡、易消化的食物，忌辛辣、刺激性食物。个人和家人的卫生防护也很关键，可以及时清洁双手，避免与患者共用餐具或毛巾。

如果出现持续高烧、严重肿胀或其他不适症状，需及时就医，尤其要留意并发症如脑膜炎或生殖腺炎的可能。接种腮腺炎疫苗是预防流行性腮腺炎最有效的方式，适龄儿童建议按规定完成免疫接种。