盆腔炎和附件炎有区别，主要在于病变范围不同。盆腔炎是指盆腔内生殖器官及其周围结缔组织的炎症，可包括子宫、输卵管、卵巢及盆腔腹膜；而附件炎主要指输卵管和卵巢的局限性炎症。尽管两者症状有相似之处，但病因、治疗方式及可能的后果存在差异。

盆腔炎通常由于上行感染引起，与性传播疾病如淋病、衣原体感染关系密切，分急性和慢性。急性盆腔炎表现为下腹疼痛、高热、阴道不规则出血等，需要尽早就医；慢性盆腔炎症状较轻，可有隐隐腰骶疼痛或经期腹痛加重等。附件炎则多与局部感染有关，如感冒受凉、经期不注意卫生等，常表现为下腹部单侧或双侧隐痛、坠胀感，病情较轻时可能无明显全身表现。

治疗上，盆腔炎和附件炎在药物选择上有所不同。针对急性炎症，盆腔炎常以头孢曲松联合阿奇霉素加甲硝唑的抗感染治疗为主；附件炎通常用左氧氟沙星或克林霉素等抗生素治疗。慢性盆腔炎可配合物理治疗，如短波、超声等辅助疗法，有助于缓解慢性炎症，附件炎则可试用热敷腹部增加血液循环。避免复发的关键在于治疗彻底和生活习惯改善。

患者平时须注意盆腔保暖，避免寒凉侵袭，特别是月经期间做好个人卫生；注意性生活卫生，避免反复感染；多饮水以促进新陈代谢，避免烟酒刺激。如发现伴持续高热、下腹剧痛或脓性阴道分泌物，应立即就医，以免延误导致更严重的后遗症如不孕或宫外孕等情况发生。发现症状切勿擅自用药，一定要遵医嘱进行检查和治疗。